Les mémorialistes témoignent du ressentiment persistant qui accompagne les édits de pacification des années 1563 à 1598. Non publiés à cette époque, ils reflètent le mécontentement de voir les édits favoriser leurs adversaires, croient-ils, et les divers moyens par lesquels une population peut traduire la permanence des agressivités détournées, quelles que soient la date et les clauses d’oubli. Le peu de crédit apporté à la décision royale de coexistence pacifique ne construit, au delà des apparences disciplinées, que la perception d’une (...) régression à ce qui était l’origine des conflits. (shrink)

La publication de ce recueil de fragments et d'articles, écrits par Madame Marie-Madeleine de La Garanderie à des dates diverses au cours de quarante années d'études consacrées à l'humanisme parisien et essentiellement à l'oeuvre de Guillaume Budé, a pour but d'apporter un complément à sa grande thèse Christianisme et Lettres profanes, à laquelle il fait maintes fois référence.Ce volume constitue une véritable somme des recherches sur Guillaume Budé et son oeuvre, encore largement inexplorée.

Cette contribution revient sur le dialogue qui s’est développé depuis dix ans entre des chercheurs en Études théâtrales et des chercheurs en Sound Studies dans le cadre de deux projets successifs. Après avoir rappelé le contexte dans lequel a été élaborée la présente réflexion, précisé ce que j’entends ici par Sound Studies et donné quelques informations sur les Études théâtrales, je montrerai comment la relation intense que les secondes ont entretenue avec les premières a contribué à l’élaboration d’une véritable réécriture (...) de l’histoire du théâtre et comment les théâtrologues ont pu, en s’appuyant sur leur bases disciplinaires propres, opposer des approches critiques au modèle des Sound Students. (shrink)

Marie-Madeleine Dienesch, disparue en janvier 1998, appartient à la génération des jeunes parlementaires qui commencent une carrière politique à la Libération, au sein du MRP. Son élection dans les Côtes-du-Nord, en 1945, est un peu le fruit du hasard. Cet article étudie comment M.-M. Dienesch s’affirme comme l’une des principales responsables du MRP et comment son enracinement dans ce département breton lui permet d’accéder à des responsabilités parlementaires. C’est l’une des rares femmes à s’imposer durablement dans la vie (...) politique française sous la IVe puis sous la Ve République gaullienne et pompidolienne, et à participer aux gouvernements de 1968 à 1974. (shrink)

The Middle Ages, and in particular the twelfth century, with its monks who were philosophers, theologians, and mystics, hung upon biblical thought and through it did its thinking, its loving, and its acting. The Old and the New Testaments were studied and meditated upon together, though the Old Testament was more often commented upon than was the New. Both offered two successive stages, represented by the law and by grace. For the men of the twelfth century Holy Scripture was the (...) basis of their symbolic mentality. Through Scripture they could distinguish a duality of meanings which can be stated precisely under the terms “letter” and “spirit.” This double terminology was comprehended on two different levels and depended on the degree of the individual's evolution. Saint Bernard understood it very well when he alluded to the ordinary mode of seeing and to the spiritual mode. The heart's vision sees in the mind (Sermon XLV, 5, on the Song of Songs. Just as that hearing which is not of the body but which belongs to the heart understands what the ears could not hear, there are, according to Saint Bernard, three kinds of language to which three modes of understanding correspond: the mode of the hireling, that of the son, and that of the wife (Sermon VII, 2, on the Song of Songs)? The first stays on the threshold to knowledge, the second crosses it, but only the wife penetrates into true knowledge which designates a knowledge acquired more by intuition than by learning and which Saint Jerome called “scientia secretorum.” This stimulates another way of thinking and of loving and coincides with a new dimension of being. In regard to the comprehension of symbolic content, three steps or successive stages are involved here. (shrink)

This contribution aims to shed light on the interface between language competence and two significant developments in contemporary society: the increase in international mobility and the growing importance of mediated communication. First, I will highlight some common features of mobility and mediated communication and their interaction with second language proficiency, and summarize relevant findings from communication research and media studies. Next, I will focus on the relationship between language and media use. I will model the impact of second language proficiency (...) as a set of additional options within a variable context characterized by the interaction of linguistic competence, place of residence, and language status. I will analyze each factor in turn and illustrate my claims with data from empirical findings on student experience of residence abroad. I will then discuss implications for foreign language teaching before presenting some speculative thoughts about future developments. (shrink)

Collection of previously published material, 1975-1993.

The memorialists attest to the persistent resentment which accompanied the edicts of pacification from 1563 to 1598. Unpublished in their era, they reflect both the discontent associated with the belief that the edicts favoured their adversaries and the diverse means by which a population can translate the permanence of deflected aggression (insults, riots, legal obstacles, defamatory statements), regardless of the date and exclusivity clauses. The little credit attributed to the royal decision encouraging pacific coexistence only constructs, beyond official appearances, the (...) perception of a regression to the very origin itself of the conflicts. (shrink)

« La citoyenne Madeleine, toujours en vadrouille », disait d’elle affectueusement son mari, Jean, mort il y a une dizaine d’années et qui l’accompagna fidèlement dans ses pérégrinations de tous ordres, gardien de leur foyer, à La Varenne ou dans ce Berry sandien qu’ils aimaient tant. Madeleine est partie. Elle nous manque. Nous commençons à peine à mesurer son apport d’historienne et de citoyenne, qu’elle fut indissolublement. Je n’entreprendrai pas de raconter sa vie. On en a évoqué de (...) nombr... (shrink)

Les œuvres représentant l’histoire du Christ chez Marthe et Marie, épisode tiré de l’Évangile de Luc, se multiplient dans l’art des Pays-Bas à partir du milieu du XVIe siècle sous l’impulsion du conflit théologique à propos de la justification et du salut des hommes, qui oppose alors catholiques et réformés. Dès la fin du XVIe siècle et au cours du XVIIe siècle, deux voies iconographiques se distinguent l’une de l’autre. L’une tend à refléter une interprétation protestante de l’épisode de (...) Luc, en représentant Marie sous les traits d’une pieuse lectrice réformée et Marthe comme figure garante des vertus domestiques hollandaises. L’autre, au contraire, vise à défendre les positions doctrinales de l’Église de Rome à travers les deux sœurs. Marie, sous les traits de Marie-Madeleine, devient le symbole de la vie contemplative, tandis que Marthe rappelle la place de la charité et des œuvres dans le salut des hommes. Dans ces deux cas, les œuvres soulignent la complémentarité des deux sœurs dans leur accueil du Christ. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Prostitutes and Courtesans in the Ancient WorldMadeleine M. HenryChristopher A. Faraone and Laura K. McClure, eds. Prostitutes and Courtesans in the Ancient World. Wisconsin Studies in Classics. Madison: University of Wisconsin Press, 2006. x + 360 pp. Cloth, $65; paper, 24.95.This collection stems from a conference at the University of Wisconsin, Madison in April 2002. McClure's introduction situates the essays historically from nineteenth-century assemblages of textual references to (...) sexual practice to the present, when attention to prostitution has grown out of interest in women's history, the history of sexuality, and cultural studies. She notes important modern approaches and the vexed question of terminology and its relationship to behavior. As McClure states, "while prostitutes in the ancient world may have been socially marginal, they were symbolically and even socially central" (6). Most of the essays, organized into three categories, concentrate on written evidence; some may wish that illustrations had been included.Section A: "Prostitution and the Sacred"In "Marriage, Divorce, and the Prostitute in Ancient Mesopotamia," Martha Roth concentrates on the impact, especially on marriage, of unmarried women (harı\mtu in Babylono-Assyrian, kar.kid in Sumerian) who had sexual relations with men. She concludes that the documents assign responsibility to the unmarried woman who has sexual relations with a man and that the law codes attempted to prevent or minimize the economic repercussions of such unions on inheritance. Roth finds no evidence of "ritualized or institutionalized sexual intercourse" (23) in Old Babylonian evidence (nineteenth to seventeenth centuries B.C.E.).In "Prostitution in the Social World and Religious Rhetoric of Ancient Israel," Phyllis Bird mainly provides interpretations of references in the Hebrew Bible to prostitution (e.g., the quest for "oriental sacred prostitution") and surveys elite, male religious biases. The prostitute "type" of the Hebrew Bible resembles that of surrounding cultures (41). Bird disentangles the considerable metaphorical uses of prostitutional language from other more literal references in order to concentrate on the differences between one called a prostitute proper (zonah, one who engages in extramarital sexual relations) versus one called qedes=ah ("consecrated woman"). The verb zanah referred to all extramarital sexual relations except adultery, and Bird dissects the problems involved when no one English word can be used to cover the range of meanings that the Hebrew root ZNH carries: raped women are defined by the same word, as are women who lure men [End Page 419] into adultery. In each instance, "an unmarried woman is involved in a sexual act" (45). The city can be personified as a prostitute or bride, and prostitutes symbolize dishonor in narrative texts. ZNH and its derivatives describe illicit political activity and describe Israel herself as a fornicating woman. Bird finds no evidence that prostitution was illegal in ancient Israel; the abundant references to and metaphorical uses of terms derived from ZNH suggest strongly that prostitutes were a feature of life, without establishing that females might engage in prostitution in order to pay religious fines. Bird notes briefly that male prostitution in ancient Israel was homosexual and had its own terminology (49).In "Heavenly Bodies: Monuments to Prostitutes in Greek Sanctuaries," Catherine Keesling examines literary references to votive monuments erected by or commemorating female prostitutes in Greek sanctuaries in the archaic and classical periods. She concentrates on the degree to which Rhodopis' and Phryne's famous monuments were liminal or transgressive, but she incorporates findings about other votives. Keesling observes that Rhodopis' votive stands midway between those that Snodgrass terms "raw" (everyday objects, e.g., weapons) and "converted" (e.g., statues): Rhodopis dedicated a tithe of ox-spits ("raw") but constructed the offering so that the spits could not be removed (thus becoming "converted"). Keesling also discusses the monument, known only from literary sources, supposedly dedicated to Leaina, who was loyal to the tyrannicides. This tongueless statue, if originally dedicated to her, is the only canting-device animal statue found in a sanctuary (64–65). Phryne's portrait statue in the sanctuary of Apollo at Delphi is also singular as the only portrait before the Roman period that was not part of a family group, as one of three pre-Hellenistic gilded bronze portraits, and... (shrink)

Three experiments examined the effects of interactive visualizations and spatial abilities on a task requiring participants to infer and draw cross sections of a three‐dimensional (3D) object. The experiments manipulated whether participants could interactively control a virtual 3D visualization of the object while performing the task, and compared participants who were allowed interactive control of the visualization to those who were not allowed control. In Experiment 1, interactivity produced better performance than passive viewing, but the advantage of interactivity disappeared in (...) Experiment 2 when visual input for the two conditions in a yoked design was equalized. In Experiments 2 and 3, differences in how interactive participants manipulated the visualization were large and related to performance. In Experiment 3, non‐interactive participants who watched optimal movements of the display performed as well as interactive participants who manipulated the visualization effectively and better than interactive participants who manipulated the visualization ineffectively. Spatial ability made an independent contribution to performance on the spatial reasoning task, but did not predict patterns of interactive behavior. These experiments indicate that providing participants with active control of a computer visualization does not necessarily enhance task performance, whereas seeing the most task‐relevant information does, and this is true regardless of whether the task‐relevant information is obtained actively or passively. (shrink)

Marie-Therese d'Alverny devoted a large part of her research to discovering and describing manuscripts of scientific texts, especially those translated from Arabic. This volume contains those of d'Alverny's studies devoted to the Latin transmission of the works of other Greek and Arabic authors (Aristotle, Galen, Priscianus Lydus, al-Kindi, Albumasar, Algazel and Averroes), the authors responsible for this transmission (Scotus Eriugena, Raymond of Marseilles, Petrus Hispanus, Henri Bate of Malines and Pietro d'Abano), and some of the themes of the transmitted (...) texts (astrology and the planetary system of Herclides), as well as three articles summarizing the whole transmission process. (shrink)

Since the 1970s, anthropologists have moved into diverse workplaces, including private and public settings, that raise new issues for anthropology as a discipline as well as for the discourse on science more generally. In the context of increasing globalization, the articulation of new ethical dilemmas around such issues as technology, indigenous knowledge and rights, government regulation and bioethics among others, can and do inform and shape scientific public policy. The authors in this volume work in traditional research centres and universities, (...) as well as in private and public sectors, and across specialties from medical anthropology and social medicine to archaeology and cyberspace. They explore the dimensions of an ethical anthropology in today's world, and the unique contribution of anthropology to the sciences. (shrink)

Natural selection is commonly seen not just as an explanation for adaptive evolution, but as the inevitable consequence of “heritable variation in fitness among individuals”. Although it remains embedded in biological concepts, such a formalisation makes it tempting to explore whether this precondition may be met not only in life as we know it, but also in other physical systems. This would imply that these systems are subject to natural selection and may perhaps be investigated in a biological framework, where (...) properties are typically examined in light of their putative functions. Here we relate the major questions that were debated during a three-day workshop devoted to discussing whether natural selection may take place in non-living physical systems. We start this report with a brief overview of research fields dealing with “life-like” or “proto-biotic” systems, where mimicking evolution by natural selection in test tubes stands as a major objective. We contend the challenge may be as much conceptual as technical. Taking the problem from a physical angle, we then discuss the framework of dissipative structures. Although life is viewed in this context as a particular case within a larger ensemble of physical phenomena, this approach does not provide general principles from which natural selection can be derived. Turning back to evolutionary biology, we ask to what extent the most general formulations of the necessary conditions or signatures of natural selection may be applicable beyond biology. In our view, such a cross-disciplinary jump is impeded by reliance on individuality as a central yet implicit and loosely defined concept. Overall, these discussions thus lead us to conjecture that understanding, in physico-chemical terms, how individuality emerges and how it can be recognised, will be essential in the search for instances of evolution by natural selection outside of living systems. (shrink)

En mars dernier, on apprenait le décès à l’âge de 95 ans, de Madeleine Guilbert. Elle nous a quittés, comme elle le désirait, dans la plus grande discrétion ; ce qui ne nous empêche pas de lui rendre hommage. Certes, elle était sociologue et le revendiquait, mais, à la différence de beaucoup de ses collègues, elle a affirmé, à travers ses travaux, l’importance, pour toute recherche, de l’ancrage historique. Surtout, ayant participé à la genèse de la sociologie du travail, (...) elle n’a jamais igno... (shrink)

Noli me tangere - Ne me touche pas : c'est une scène singulière de l'évangile de Jean, et c'est une parole emblématique pour des situations de violence ou de désir. C'est aussi, et d'abord, le rappel lapidaire d'un tabou majeur de toutes les cultures : celui du toucher. Or Marie-Madeleine, à qui cette parole est adressée par Jésus, a connu dans l'hagiographie un destin bien particulier : amante tantôt physique et tantôt mystique du Christ, double féminin et sensuel (...) de l'incarnation que son Seigneur est censé représenter, pécheresse dont le repentir poursuit la volupté, son personnage est fait pour troubler aux deux sens du mot la légende religieuse. Comment donc interpréter la scène, et la " résurrection " qu'elle veut annoncer? Comment les peintres l'ont-ils interprétée? Que nous font-ils voir entre ces deux corps levés l'un vers l'autre, qui se frôlent et qui s'écartent? (shrink)

Lykaon est changé en loup pour avoir sacrifié un enfant nouveau-né à Zeus Lykaios; après lui, chaque année un homme serait transformé en loup sur le Lycée. Ces traditions ont d’abord été mises en rapport avec un dieu loup honoré par une confrérie de loups-garous. Puis l’interprétation « initiatique»s’est imposée : les lycanthropes, dont Lykaon fournirait le parangon, seraient une classe d’âge soumise à une initiation tribale. Maintenant, l’intérêt se porte sur Lykaon, pour son ambivalence « civilisé/sauvage » : sa (...) « transgression » des règles de la civilisation est punie d’une « régression » à l’état de bête. Kallisto, séduite par Zeus et mère d’Arkas, est métamorphosée en ourse. Elle a d’abord été considérée comme l’hypostase d’une déesse ourse Artémis, puis comme un modèle mythique pour l’initiation des adolescentes. Actuellement, on insiste sur sa « transgression » de la loi d’Artémis, qui provoque sa « régression » à l’état sauvage. Pour Lykaon et Kallisto les interprétations ont évolué parallèlement; la diversité des approches successives ne participe-t-elle pas plus ou moins d’une mode? (shrink)

Cette monographie propose de reconstruire l’histoire d’un certain nombre de sociétés britanniques d’émigration féminine destinées à aider les femmes anglaises en excédent démographique (surplus women), à émigrer en Australie et en Nouvelle-Zélande dans les années 1860-1914. Parmi les organisations féminines étudiées figurent la Female Middle Class Emigration Society (1862-1886), la Women’s Emigration Society (1880-1884), la British Women’s Emigration Association (1884-1919) et la Church Emigr...

This Omnibus edition brings together four classic works on Hinduism by renowned scholars, providing the liturgical, historical, anthropological, and individualist's interpretation of the religion. With an introduction by T.N. Madan, this volume will make an excellent and very comprehensive collector's item on the subject of Hinduism.

Mary Wollstonecraft (1759-1797) est une auteure majeure de la fin du dix-huitième siècle et on se réjouit de voir la première traduction en français de ses Lettres de Scandinavie, plus de deux siècles après leur parution en 1796. L’ouvrage se présente sous la forme d’une narration épistolaire. Wollstonecraft y fait le récit du séjour de trois mois qu’elle passa en Scandinavie durant l’été de 1795. Elle y avait été envoyée par son amant, que l’on supposait être son mari, un homme (...) d’affaires am... (shrink)

Les modèles traditionnels de la masculinité et de la féminité ont été bouleversés au cours des trente dernières années. On observe ainsi des rapprochements entre les expériences sociales féminines et masculines, une certaine porosité des frontières entre les sexes et l’élaboration d’identités sexuées aux contours mouvants. Partant de ces constats, le livre de Marie-Laure Déroff, confronte des modèles médiatisés de la masculinité et de la féminité et des récits de vie centrés sur la sexualité....

Cette etude est une lecture, une interpretation feministe de trois romans des Lumieres - Les Illustres Francaises de Challe (la sixieme histoire) (1713), L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut de Prevost (1731), et Le Diable amoureux de Cazotte (1772) - notamment du theme de la vertu feminine et de ses transgressions, sur le plan sexuel, a une epoque de transformation profonde dans le domaine de l'ethique et des moeurs. Pris au piege entre la tradition et les nouvelles (...) valeurs de la Philosophie, les trois auteurs - dans des recits narres a la premiere personne par des protagonistes masculins - presentent la femme obliquement. Leur approche frappe la lectrice par son essentielle ambiguite. Tout d'abord consideree comme coupable - accusee d'adultere et de perfidie, ou de seduction diabolique - la femme apparait progressivement innocente, et meme sainte, sur l'archetype de Marie-Madeleine, ou tout simplement chimerique, produit de l'imaginaire masculin. Son existence marginale, evoquee par le biais du souvenir, est symptomatique d'une absence effective en tant que sujet autonome.Simple objet, spectrale, a la fois exclue, en fin de compte, du bien et du mal, elle apparait dans l'incertitude, en quete d'une identite, d'un nouveau role et d'une place dans un monde en voie de transformation. (shrink)

Cet article se propose de prolonger deux études métaphorologiques qui se déploient dans l’œuvre de Hans Blumenberg, celle de la connaissance comme terre ferme, et celle de la lumière comme vérité, en les interrogeant par leur envers : il s’agira de les interpréter à l’aune des pensées sceptiques. La métaphore du « fond » de la connaissance, d’une part, remonte à l’Antiquité et se cristallise chez Descartes. Si les scepticismes que l’on qualifiera de « transitoires » ne remettent pas en (...) cause le primat établi par les philosophies dogmatiques du certain sur l’incertain, c’est-à-dire du fixe sur le mouvant, d’autres voies sceptiques ont au contraire permis de souligner les vertus du renoncement à la quête du socle. La métaphore de la lumière comme vérité, d’autre part, traverse elle aussi l’histoire de la philosophie. Cette fois-ci, il s’agira de distinguer le scepticisme radical qui se nourrit d’une obscurité assumée d’un scepticisme poétique, dont Philippe Jaccottet fournira l’exempl... (shrink)

Partons d’un constat optimiste : depuis trente ans, non seulement les femmes sont devenues sujets d’histoire mais cette irruption assez soudaine a modifié la discipline elle-même, des sujets considérés comme neutres s’avérant sexués. Le regard scientifique est devenu plus ample, découvrant de nouvelles voies. Anne-Marie Sohn, en introduisant ce dossier du numéro 198 du Mouvement Social, rappelle que l’histoire des femmes a permis d’affirmer bien haut que la différence des sexes était d’abord...

Les collectifs constitués sur l'internet interviennent-ils dans la cité ? Existe-t-il des mécanismes qui permettent de passer des interactions électroniques à des interventions perçues comme émanant d'un groupe ? En prenant comme terrain d'étude des listes de discussion par mail sur des thématiques liées à la santé et au handicap, on verra émerger trois niveaux d'action collective : les actions individuelles qui visent à des formes de reconnaissance collective ; l'agrégation d'actions individuelles, en particulier à travers des outils de représentation (...) propres à chaque liste ; la structuration en collectifs actifs dans l'espace politique. (shrink)